English Tenses In Urdu: 2015

Thursday, 23 April 2015

Saturday, 18 April 2015

Future Perfect Continuous

اردو فقرات کے آخر میں "تا رہا ہو گا ، تی رہی ہو گی ، تے رہے رہوں گے " وغیرہ آتا ہے یا "رہا ہو گی ، رہی ہو گی ، رہے ہوں گے " کے ساتھ مدت یا

وقت کا ذکر ہوتا ہے - بصورت دیگر باقی فقرات کو Future Continuous Tense

میں Translate کریں گے -

بنانے کا طریقہ :-

I, We کے ساتھ Shall have been اور باقی سب کے ساتھ Will have been اور فعل کی پہلی فارم کے ساتھ ing استعمال کیا جائے گا - مشلاً

ملیریا کئی مہینوں سے تباہی پھیلا رہا ہو گا -

.Malaria will have been playing havoc for many months

یہ لڑکی بچپن سے گا رہی ہو گی -

.This girl will have been singing since childhood

منفی فقرات :-

ایسے فقرات میں Will / Shall کے بعد Not استعمال کریں گے - مشلاً

لوگ دو ہفتوں سے شہر چھوڑ نہیں رہے ہوں گے -

.People will not have been leaving the city for two weeks

ہم ١٩٥٠ سے اس مکان میں نہیں رہ رہے ہوں گے -

.We shall not have been living in this house since 1950

سوالیہ فقرات :-

Will / Shall کو فقرے کے شروع میں لگایا جائے گا - اور آخر پر

سوالیہ نشان ڈالہ جاتا ہے - مشلاً

کیا سارس چین میں تباہی مچا رہا ہو گا ؟

? Will Sars have been playing havoc in China

کیا وہ صبح سے ورزش کر رہا ہو گا ؟

? Will he have been taking exercise since morning

سوالیہ منفی فقرات :-

Will / Shall کو فقرے کے شروع میں لکھ کر فائل کے بعد Not

استعمال کریں اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جائے گا - مشلاً

کیا خاکروب صبح سے کوڑا کرکٹ گلیوں سے نہیں ہٹا رہے ہوں گے ؟

Will the sweepers not have been removing garbage from the

? streets since morning

کیا عذرا دو گھنٹوں سے کپڑے نہیں نچوڑ رہی ہو گی ؟

? Will Azra not have been wringing the clothes for two hours

Exercise A

(١) میں دو سال سے یہ دکان چلا رہا ہوں گا - (٢) کھلاری ایک گھنٹے سے ہاکی

کھیل رہے ہوں گے - (٣) کیا آپ ٢٠١٠ سے اس مکان میں رہ رہے ہوں گے ؟

(٤) جنوری سے کون اپ کی مدد کر رہا ہو گا ؟ (٥) آپ کب سے یہ کتاب پڑھ رہے ہوں گے ؟ (٦) نیک آدمی پچھلے ایک گھنٹے سے دعا مانگ رہا ہو گا - (٧) ہم

بچپن سے کرکٹ کھیل رہے ہوں گے - (٨) کیا وہ ادھ گھنٹے سے دوڑ رہا ہو گا ؟

(٩) ہم کل سے سکول جا رہے ہوں گے - (١٠) کیا بچہ شام سے رو رہا ہو گا ؟

(١١) کیا وہ کئی سالوں سے افسر کی خوشامد کر رہا ہو گا ؟ (١٢) صبح سے بارش نہیں ہو رہی ہو گی - (١٣) دھوبی کب سے کپڑے دھو رہا ہو گا ؟ (١٤) وہ ایک

گھنٹے سے گوشت بھون رہی ہو گی - (١٥) آپ ایک ہفتے سے کہاں جا رہے ہوں

گے ؟

Exercise B

(١) کیا پاکستانی حکمران پاکستانیوں کو خوشحال بنانے کی کوشش کرتے رہے
ہوں گے ؟ (٢) پرندے صبح سے رسیلے گیت گا رہے ہوں گے - (٣) کیا ہم کئی
سالوں سے دشمن کے منصوبے کو خاک میں ملاتے رہے ہوں گے ؟ (٤) کیا غربت
کے مارے لوگ کئی سالوں سے مصائب کا سامنا کرتے رہے ہوں گے ؟ (٥) مینڈک دو گھنٹوں سے جوہڑ میں ٹرا رہے ہوں گے - (٦) کیا عورتیں صبح سے کنویں سے پانی نکالتی رہی ہوں گی ؟ (٧) آپ اتنی دیر دکان پر کیا کرتے رہے ہوں گے ؟
(٨) باپ اپنے گمشدہ بچے کو کئی دنوں سے تلاش کرتا رہا ہو گا - (٩) آپ کب
سے یہ کتاب پڑھتے رہے ہوں گے ؟ (١٠) دکاندار کئی دنوں سے باسی سبزیاں
فروخت کرتا رہا ہو گا - (١١) شرارتی بچے آدھ گھنٹے سے ہم جماعت کا مذاق
اڑا رہے ہوں گے - (١٢) امتحان میں کامیابی حاصل کرنے کے لئے ہم سخت محنت کرتے رہے ہوں گے - (١٣) وہ جوانی سے ہی اپنے والد کی دولت فضول خرچ
کرتا رہا ہو گا - (١٤) دو سال سے اپنی بد اعمالیوں کا خمیازہ بھگتا رہا ہو گا -
(١٥) غریب لوگ کئی سالوں سے فاقوں سے بچتے رہے ہوں گے -

Future Perfect Tense

اردو فقرات کے آخر میں "چکا ہو گا ، چکے ہوں گے ، چکی ہو گی " آے گا -

بنانے کا طریقہ :-

I, We کے ساتھ Shall have اور باقی سب کے ساتھ Will have

اور فعل کی تیسری فارم استعمال کی جائے گی - مشلاً

شہر میں ہیضہ پھیل چکا ہو گا - .Cholera will have broken out in the city

وہ جیو میٹری ختم کر چکا ہو گا - .He will have finished geometry

نوٹ :-

Future Perfect Tense میں Complex Sentence بھی ہوتے ہیں جن

کے دو حصے ہوتے ہیں - ایک حصے میں Future Perfect Tense جبکہ دوسرے حصے میں Present Indefinite Tense استعمال کرتے ہیں - مشلاً

پولیس کے انے سے پہلے چور بھاگ چکا ہو گا -

.The thief will have run before the police come

تمہارے انے سے پہلے بلی دودھ پی چکی ہو گی -

.The cat will have drunk milk before you come

منفی فقرات :-

Shall / will کے بعد Not اور فعل کی تیسری فارم استعمال کی جاتی ہے - مشلاً

شہر میں ہیضہ نہیں پھیل چکا ہو گا -

.Cholera will not have broken out in the city

وہ جیو میٹری ختم نہیں کر چکا ہو گا -

.He will not have finished Geometry

سوالیہ فقرات :-

Will / Shall کو فقرے کے شروع میں لگایا جائے گا - اور آخر

پر سوالیہ نشان ڈالہ جاتا ہے - مشلاً

کیا شہر میں ہیضہ پھیل چکا ہو گا ؟

? Will cholera have broken out in the city

کیا وہ جیومیٹری ختم کر چکا ہو گا ؟

? Will he have finished Geometry

سوالیہ منفی فقرات :-

Will / Shall کو فقرے کے شروع میں لکھ کر فائل کے بعد

Not استعمال کریں اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جائے گا - مشلاً

کیا تمہارے سکول پہنچنے سے پہلے استاد حاضری نہیں لگا چکے ہوں گے ؟

Will the teacher not have called the roll before you reach the

? school

کیا چھٹی کی گھنٹی نہیں بج چکی ہو گی ؟

? Will the last bell not have gone

Exercise A

(١) بارش ہو چکی ہو گی - (٢) کیا تم قرضہ ادا کر چکے ہو گے ؟ (٣) میرے انے

سے پہلے وہ کالج جا چکا ہو گا - (٤) سورج نکلنے سے پہلے ہم اپنی منزل پر پہنچ

چکے ہوں گے - (٥) گاڑی وقت پر پہنچ چکی ہو گی - (٦) ہم اپنے دشمن کو پہچان

چکے ہوں گے - (٧) موسم بہار میں پھول کھل چکے ہوں گے - (٨) کیا آپ نہا چکے ہوں ہے ؟ (٩) پولیس چوروں کو گرفتار کر چکی ہو گی - (١٠) کیا آپ مشین

کی مرمت کر چکے ہوں گے ؟ (١١) ہم آپ کے دروازے پر دستک دے چکے ہوں

گے - (١٢) مالی کے آنے سے پہلے بچے پھول توڑ چکے ہوں گے - (١٣) ڈاکٹر

کے انے سے پہلے مریض فوت ہو چکا ہو گا - (١٤) آپ کہاں جا چکے ہوں گے -

(١٥) آپ کتنا دودھ پی چکے ہوں گے ؟

Exercise B

(١) مہاجرین کیمپ میں جمع نہیں ہو چکے ہوں گے - (٢) کیا پولیس چوڑ کو پکڑنے میں کامیاب ہو چکی ہو گی ؟ (٣) بارش ہونے سے پہلے ہم گھر پہنچ چکے

ہوں گے - (٤) کیا کالج جانے سے پہلے وہ کپڑے پہن چکا ہو گا ؟ (٥) سورج غروب ہونے سے پہلے ہم بچے کو تلاش کر چکے ہوں گے - (٦) دشمن اپنے

ناپاک عزائم میں کامیاب ہو چکا ہو گا - (٧) نی نسل کمپیوٹر ، انٹرنیٹ اور ای میل

کا استعمال سیکھ چکی ہو گی - (٨) کیا ہم قائداعظم کے خوابوں کو عملی جامہ پہنا

چکے ہوں گے ؟ (٩) پولیس کے انے سے پہلے ڈاکو بنک کے چوکیدار کو قتل کر

چکے ہوں گے - (١٠) پولیس جائے وقوعہ پر پہنچ چکی ہو گی - (١١) افسر اسے

برے کاموں کی وجہ سے برطرف کر چکا ہو گا - (١٢) جج گواہ کے بیان پر شک

کا اظہار کر چکا ہو گا - (١٣) شادی کے بعد وہ اپنی نئی زندگی کا آغاز کر چکا ہو

گا - (١٤) میرے انے سے پہلے وہ اپنے جذبات کا اظہار کر چکا ہو گا -

Future Continuous Tense

اردو فقرات کے آخر میں "رہا ہو گا ، رہے ہوں گے ، رہی ہو گی " اے گا

بنانے کا طریقہ :-

I, We کے ساتھ Shall be اور باقی سب کے ساتھ Will be اور

فعل کی پہلی فارم کے ساتھ ing استعمال ہو گا - مشلاً

ہم گولیاں کھیل رہے ہوں گے - .We shall be playing marbles

شیر دھاڑ رہیں ہوں گے - .The lions will be roaring

منفی فقرات :-

Will / Shall کے بعد Not اور فعل کی پہلی فارم کے ساتھ ing استمال کیا جاۓ گا - مشلاً

ہم گولیاں نہیں کھیل رہے ہوں گے - .We shall not be playing marbles

شیر دھاڑ نہیں رہے ہوں گے - .The lions will not be roaring

سوالیہ فقرات :-

Will / Shall کو فقرے کے شروع میں لگایا جاۓ گا - اور آخر

پر سوالیہ نشان ڈالہ جاتا ہے - مشلاً

کیا ہم گولیاں کھیل رہے ہوں گے ؟ ? Shall we be playing marbles

کیا شیردھاڑ رہے ہوں گے ؟ ? Will the lions be roaring

سوالیہ منفی فقرات :-

Will / Shall کو فقرے کے شروع میں لکھ کر فائل کے بعد

Not استمال کریں اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جاۓ گا -

کیا ہم گولیاں نہیں کھیل رہے ہوں گے ؟ ? Shall we not be playing marbles

کیا شیر دھاڑ نہیں ہوں گے ؟ ? Will the lions not be roaring

Exercise A

(١) طالب علم سکول جا رہے ہوں گے - (٢) کیا بچہ دودھ پی رہا ہو گا ؟ (٣) ہم

سانپ کو پتھرسے ہلاک کر رہے ہوں گے - (٤) آپ کرسی کیوں توڑ رہے ہوں گے ؟ (٥) وہ نہر میں تیر رہا ہو گا - (٦) کیا وہ اخبار پڑھ رہا ہو گا ؟ (٧) آپ کہاں امتحان دے رہے ہوں گے ؟ (٨) بچے جھولوں سے لطف اندوز ہو رہے ہوں گے -

(٩) کسان فصلیں کاٹ رہے ہوں گے - (١٠) میرے انے سے پہلے وہ کتاب پڑھ

رہا ہو گا - (١١) استاد صاحب حاضری لگا رہے ہوں گے - (١٢) کیا وہ اپنے دوست کو خط لکھ رہا ہو گا ؟ (١٣) سورج مشرق سے نکل رہا ہو گا - (١٤) پرندے درختوں پر چہچہا رہے ہونگے - (١٥) اس کے آنے سے پہلے میں سو رہا ہوں گا -

Exercise B

(١) بوڑھا لکڑ ہارا اپنے بچپن کو یاد کر رہا ہو گا - (٢) جب وہ اے گا تو جام ٹینس

کھیل رہیں ہوں گے - (٣) وہ اس وقت نیشنل بینک سے چیک کیش کرا رہا ہو گا -

(٤) تمہارے انے سے پہلے مزدور کنواں کھود رہے ہوں گے - (٥) کیا وہ باغ میں

ٹہل رہا ہو گا ؟ (٦) رفو گر میری قمیض رفو کر رہا ہو گا - (٧) اس کی باتیں ہمارے دل پر اثر کر رہی ہو گی - (٨) کیا مالی پودوں کو پانی دے رہا ہو گا ؟
(٩) کیا نہرو بانسری بجا رہا ہو گا ؟ (١٠) خانہ بدوش اپنے خیمے لگا رہے ہوں
گے - (١١) کیا سیاست دان طالب علموں کو ورغلا رہے ہوں گے ؟ (١٢) کیا وہ
انور کے ساتھ دشمنی ختم کر رہا ہو گا ؟ (١٣) احمد پاس ہونے کے لئے پوری
کوشش کر رہا ہو گا - (١٤) کیا وہ اپنی امیری پر شیخی مار رہا ہو گا ؟ (١٥) کیا
دکاندار اسے دھوکہ دے رہا ہو گا ؟ (١٦) پاکستانی ایٹمی توانائی کے میدان میں
ترقی کر رہا ہو گا ؟

Friday, 17 April 2015

Future Indefinite Tense

اردو فقرات کے آخر میں "گا ، گی ، گے " آے گا -

بنانے کا طریقہ :-

I, We کے ساتھ Shall اور باقی سب کے ساتھ Will اور فعل کی پہلی فارم استعمال کی جائے گی - اگر کسی فقرے میں زور یا تاکید کی ہو تو Will / Shall کی ترتیب الٹ ہو جاۓ گی - یعنی I, We کے ساتھ Will اور باقی سب کے

ساتھ Shall استعمال کیا جائے گا - مشلاً

میں جوتے پالش کروں گا - .I shall polish shoes

وہ آٹا گوندے گی - .She will knead flour

میں ضرور جوتے پالش کروں گا - .I will polish shoes

وہ ضرور آٹا گوندے گی - .She shall knead flour

منفی فقرات :-

Will / Shall کے بعد Not اور فعل کی پہلی فارم استعمال کی جاۓ گی - مشلاً

میں جوتے پالش نہیں کروں گا - .I shall not polish shoes

وہ آٹا نہیں گوندے گی - .She will not knead flour

سوالیہ فقرات :-

Will / Shall کو فقرے کے شروع میں لگایا جاۓ گا - اور آخر پر

سوالیہ نشان ڈالہ جاتا ہے - مشلاً

کیا میں جوتے پالش کروں گا ؟ ? Shall i polish shoes

وہ آٹا گوندے گی ؟ ? Will she knead flour

سوالیہ منفی فقرات :-

Will / Shall کو فقرے کے شروع میں لکھ کر فائل کے بعد Not

استعمال کریں اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جائے گا -

کیا میں جوتے پالش نہیں کروں گا ؟ ? Shall i not polish shoes

کیا وہ آٹا نہیں گوندے گی ؟ ? Will she not knead flour

Exercise A

(١) ہم آج لاہور جائیں گے - (٢) وہ ضرور میری مدد کرے گا - (٣) کیا آپ مجھے پڑھائیں گے ؟ (٤) ہم خدا کا شکر ادا کریں گے - (٥) آپ کیوں خطرے کا سامنا
کریں گے ؟ (٦) ہم اپنے اساتذہ کا حکم مانیں گے - (٧) کیا آپ کراۓ پر مکان لیں
گے ؟ (٨) میں اپنے دوست سے رقم ادھار لوں گا - (٩) ہماری ٹیم میچ جیت جائے
گی - (١٠) آپ کب تازہ سبزی خریدیں گے ؟ (١١) ہم اپنے ملک سے محبت کریں
گے - (١٢) کیا لڑکیاں گیت گائیں گی ؟ (١٣) آج گاڑی دیر سے نہیں آے گی -
(١٤) میں شرارتی طالب علم کوضرور سزا دوں گا - (١٥) آپ یہاں کب آیئں گے ؟

Exercise B

(١) کشمیر کے لوگ جلد حق خود ارادیت حاصل کر لیں گے - (٢) کل شام وزیر١عظم پاکستانی قوم سے خطاب کریں گے - (٣) کیا وہ اپنی محنت کا پھل اپنی
زندگی میں حاصل کر لے گا ؟ (٤) طلباء امتحان کے بعد سکھ کا سانس لیں گے -
(٥) پرنسپل صاحب میری فیس میں رعایت کی درخواست پر ہمدردانہ غور کریں
گے - (٦) ہم اسٹیشن پر گاڑی آنے سے پہلے پہنچ جائیں گے - (٧) وہ ہمارے معاملات میں دخل اندازی نہیں کرے گا - (٨) سٹاف ممبران اپنے جھگڑے کو
گفت و شنید سے حل کریں گے - (٩) کیا اپوزیشن احتسابی عمل کی حمایت کرے
گی ؟ (١٠) کون میری مدد کرے گا ؟ (١١) صرف ایک بہادر آدمی ہی وطن کے
لئے جان کی قربانی دے گا - (١٢) سیاسی لوٹوں پر اب عوام بھروسہ نہیں گے -
(١٣) آنے والے دور میں غریب آدمی دو وقت کی روٹی بھی حاصل نہیں کر پاۓ
گا - (١٤) ہم مینار پاکستان سے لاہور کا سرسری جائزہ لیں گے - (١٥) میں آپ
پر چھپ کر وار نہیں کروں گا - (١٦) پاکستان میں بے روزگاری کو ختم کرنا ایک
مشکل کام ہو گا -

Thursday, 16 April 2015

Past Perfect Continuous Tense

اردو فقرات کے آخر میں " تا رہا تھا ، تی رہی تھی ، تے رہے تھے " یا "رہا تھا ،

رہی تھی ، رہے تھے " آے گا - لیکن اس نشانی کے ساتھ مدت یا وقت کا ذکر

ہو گا -

بنانے کا طریقہ :-

ایسے فقروں میں Had been کے ساتھ پہلی فارم کے ساتھ ing

استعمال کیا جاۓ گا - مشلاً

وہ صبح سے کرکٹ کھیل رہا تھا -

.He had been playing cricket since morning

ہم دو گھنٹوں سے گپیں لگا رہے تھے -

.We had been gossiping for two hours

منفی فقرات :-

Had کے بعد Not کا استعمال کیا جاتا ہے -

وہ صبح سے کرکٹ نہیں کھیل رہا تھا -

.He had not been playing cricket since morning

سوالیہ فقرات :-

ایسے فقرات میں Had کو فقرے کے شروع میں لکھا جاتا ہے اور

آخر پر سوالیہ نشان لگایا جاتا ہے - مشلاً

کیا وہ صبح سے کرکٹ کھیل رہا تھا ؟

? Had he been playing cricket since morning

کیا ہم دو گھنٹوں سے گپیں لگا رہے تھے ؟

.Had we been gossiping for two hours

سوالیہ منفی فقرات :-

Had کو فقرے کے شروع میں لکھ کر فائل کے بعد not استعمال

کیا جاۓ گا - اور آخر میں سوالیہ نشان ڈالہ جاۓ گا - مشلاً

کیا وہ صبح سے کرکٹ نہیں کھیل رہا تھا ؟

? Had he not been playing cricket since morning

کیا ہم دو گھنٹوں سے گپیں نہیں لگا رہے تھے ؟

? Had we not been gossiping for two hours

Exercise A

(١) میں صبح سے آپ کا انتظار کر رہا تھا - (٢) وہ ١٩٩٥ سے اس کالج میں پڑھ

رہا تھا - (٣) کیا تم ایک گھنٹے سے یہ نظم یاد کر رہے تھے ؟ (٤) میرا بھائی مئی

سے کپڑے کا کاروبار کر رہا تھا - (٥) ہم دو سال سے آپ کو دھوکہ نہیں دے رہے

تھے - (٦) کیا آپ دو سال سے خیرات دے رہے تھے ؟ (٧) چڑیا دو گھنٹوں سے اڑ رہی تھی - (٨) وہ دو دن سے غیر حاضر تھا - (٩) مستری دو سال سے یہ گھر تعمیر کر رہے تھے - (١٠) میں ایک ہفتہ سے اپنا وقت ضائع نہیں کر رہا تھا -

(١١) وہ بچپن سے غریبوں کی مدد کر رہا تھا - (١٢) بچہ دو دن سے دودھ نہیں

پی رہا تھا - (١٣) اشمل ایک ہفتہ سے کھانا نہیں کھا رہی تھی - (١٤) وہ کب سے

بیمار تھا ؟ (١٥) صبح سے بارش ہو رہی تھی -

Exercise B

(١) اسلم دو گھنٹوں سے ہارمونیم بجا رہا تھا - (٢) بھیڑیا بڑی دیر سے شکار کی

تلاش میں پھر رہا تھا - (٣) کیا تمہارے مکان کی چھت کئی روز سے ٹپک رہی

تھی ؟ (٤) صبح کے وقت سے بوندا باندی ہو رہی تھی - (٥) وہ دو دن سے بغیر

اطلاع کے چھٹی منا رہا تھا - (٦) زن مرید شوہر کئی سالوں سے بیوی کی ہاں میں

ہاں ملا رہا تھا - (٧) ریاضی ہمیشہ سے اس کے لئے آسان کام رہا تھا - (٨) ہم کئی

دنوں سے افواہوں پر کان نہیں دھر رہے تھے - (٩) کیا وہ بچپن سے پانچوں وقت

نماز ادا کر رہے تھے ؟ (١٠) کیا باپ کی وفات سے یہ مکان دونوں بھائیوں کے درمیان جھگڑے کی وجہ رہا تھا ؟ (١١) دفتری کاروائی ہمیشہ سے ہی لوگوں کے

لئے مشکلات پیدا کر رہی تھی - (١٢) ان دنوں شمالی علاقوں میں پہاڑوں پر برف

پڑھ رہی تھی - (١٣) ہم بچپن سے صبح سویرے اٹھتے اور سیر کو جاتے رہے تھے - (١٤) کیا ہم امتہاں ختم ہونے کے بعد نتیجے کا بے صبری سے انتظار کر

رہے تھے - (١٥) وہ صبح سے اپنے حساب کی پڑتال کر رہا تھا -

Past Perfect Tense

اردو فقرے کے آخر میں "چکا تھا، چکی تھی ، چکے تھے " وغیرہ آتا ہے -

بنانے کا طریقہ :-

ایسے فقرات کے دو حصے ہوں گے - "چکا تھا ، چکی تھی ، چکے تھے " والہ حصہ Past Perfect Tense جبکہ دوسرے حصہ کا ترجمہ Past

Indefinite Tense میں کیا جاۓ گا - مشلاً

میرے آنے سے پہلے وہ جا چکا تھا - .He had gone before i came

میرے وہاں پہنچنے سے پہلے موچی جوتے مرمت کر چکا تھا -

.The cobbler had mended the shoes before I reached there

منفی فقرات :-

ایسے فقرات میں Had کے بعد Not لگایا جاتا ہے - اور فعل کی

تیسری فارم استعمال کی جاتی ہے - مشلاً

میرے انے سے پہلے وہ جا نہیں چکا تھا -

.He had not gone before i came

میرے وہاں پہنچنے سے پہلے موچی جوتے مرمت نہیں کر چکا تھا -

.The cobbler had not mended the shoes before I reached there

سوالیہ فقرات :-

ایسے فقرات میں Had کو فقرے کے شروع میں لکھا جاۓ گا اور

آخر میں سوالیہ نشان لگائیں گے - مشلاً

کیا میرے انے سے پہلے وہ جا چکا تھا ؟ ? Had he gone before I came

کیا میرے وہاں پہنچنے سے پہلے موچی جوتے مرمت کر چکا تھا ؟

? Had the cobbler mended the shoes before I reached there

سوالیہ منفی فقرات :-

ایسے فقرات میں Had کو فقرے کے شروع میں لکھا جاۓ گا

اور فائل کے بعد not لگایا جاۓ گا اور فقرے کے آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جاۓ گا - مشلاً

کیا میرے آنے سے پہلے وہ جا نہیں چکا تھا ؟

? Had he not gone before i came

کیا میرے وہاں پہنچنے سے پہلے موچی جوتے مرمت نہیں کر چکا تھا ؟

? Had the cobbler not mended the shoes before I reached there

Exercise A

(١) میں پہلے ہی جا چکا تھا - (٢) وہ تب تک واپس آ چکا تھا - (٣) سورج نکلنے

سے پہلے ہم گھر پہنچ چکے تھے - (٤) ڈاکٹر کے انے سے پہلے مریض فوت

ہو چکا تھا - (٥) میں تب تک سو نہیں چکا تھا - (٦) جب میں وہاں پہنچا تو میچ ختم ہو چکا تھا - (٧) ہم یہ گھر پہلے فروخت کر چکے تھے - (٨) کیا تم میرے انے سے پہلے کتاب ختم کر چکے تھے - (٩) ہم اب تک کرکٹ کھیل چکے تھے -
(١٠)پولیس کے انے سے پہلے چور بھاگ چکے تھے - (١١) جب میں وہاں پہنچا
تو وہ اخبار پڑھ چکا تھا - (١٢) وہ تب تک یہ گھر خالی کر چکے تھے - (١٣) مریض پہلے ہی دوائی کھا چکا تھا - (١٤) ہم دس بجے تک کھانا کھا چکے تھے -
(١٥) کیا آپ چھ بجے تک خط لکھ چکے تھے ؟

Exercise B

(١) تمہارے آنے سے پہلے ہم نے سیکرٹری چن لیا تھا - (٢) تم میرے تار دینے کے بعد آے تھے - (٣) ہم پہلے ہی اپنی جگہوں پر بیٹھ چکے تھے - (٤) اس نے
اس وقت تک اپنا کام ختم نہیں کیا تھا - (٥) مجسٹریٹ کے آنے سے پہلے پولیس
مجرم کو لے ائی تھی - (٦) ڈاکٹر صاحب کے انے سے پہلے مریض دم توڑ چکا
تھا - (٧) ہمارے پہنچنے سے پہلے پولیس نے اس کا چالان کر دیا تھا - (٨) میرے
اسکول پہنچنے سے پہلے گھنٹی بج چکی تھی - (٩) میرے انگریزی شروع کرنے
سے پہلے وہ ریاضی ختم کر چکا تھا - (١٠) اس نے اس وقت تک ایک لفظ بھی
نہیں کہا تھا - (١١) تمہارے آنے تک میں دس سوال نکال چکا تھا - (١٢) کیا اسے
دیکھ کر تم آنسو بہا چکے تھے ؟ (١٣) وزیر اعظم کے ملک میں پہنچنے سے
پہلے اس خبر نے تہلکہ مچا دیا تھا - (١٤) تمہارے لاہور انے سے پہلے میں تاریخی عمارتوں کا سرسری جائزہ لے چکا تھا - (١٥) باپ کے وفات پانے
سے پہلے ہی اسلم جائیداد کا بڑا حصہ حاصل کر چکا تھا -

Past Continuous Tense

اردو فقرات کے آخر میں "رہا تھا ، رہی تھی ، رہے تھے " وغیرہ آتا ہے -

بنانے کا طریقہ :-

ایسے فقرات میں Was / Were کے ساتھ فعل کی پہلی فارم اور

ing کا استعمال کیا جاتا ہے - مشلاً

وہ سویٹر بن رہی تھی - .She was knitting a sweater

ہم چڑیا گھر دیکھنے جا رہے تھے - .We were going to visit the zoo

منفی فقرات :-

ایسے فقرات میں Was / Were کے بعد Not لگایا جاتا ہے - اور

فعل کی پہلی فارم کے ساتھ ing کا استعمال کیا جاتا ہے - مشلاً

وہ سویٹر نہیں بن رہی تھی - .She was not knitting a sweater

ہم چڑیا گھر نہیں دیکھنے جا رہے تھے -

.We were not going to visit the zoo

سوالیہ فقرات :-

ایسے فقرات میں Was / Were کو فقرے کے شروع میں لکھا جاۓ گا اور آخر میں سوالیہ نشان لگاۓ گے - مشلاً

کیا وہ سویٹر بن رہی تھی ؟ ? Was she knitting a sweater

کیا ہم چڑیا گھر دیکھنے جا رہے تھے ؟ ? Were we going to visit the zoo

سوالیہ منفی فقرات :-

ایسے فقرات میں Was / Were کو فقرے کے شروع میں

لکھا جاۓ گا اور فائل کے بعد not لگایا جاۓ گا اور فقرے کے آخر پر سوالیہ نشان ڈالا جاۓ گا - مشلاً

کیا وہ سویٹر نہیں بن رہی تھی ؟ ? Was she not knitting a sweater کیا ہم چڑیا گھر نہیں دیکھنے جا رہے تھے ؟

? Were we not going to visit the zoo

نوٹ :-

اس Tense میں بعض اوقات Complex Sentence بھی دیکھنے کو ملیں

گے - ان کے ترجمے کے لئے فقرے کا وہ حصہ جس کے آخر میں "رہا تھا ، رہی

تھی، رہے تھے " آے گا Past Continuous Tense میں ہو گا جبکہ دوسرا حصہ

Past Indefinite Tense میں Translate کریں گے - مشلاً

میرے انے سے پہلے وہ گا رہا تھا - .He was singing before i came

جب میں وہاں پہنچا تو وہ کھیل رہے تھے -

.They were playing when i reached there

Exercise A

(١) میں تمھارا مذاق نہیں اڑا رہا تھا - (٢) کیا وہ کار چلا رہی تھی ؟ (٣) ہم جھوٹ

نہیں بول رہے تھے - (٤) میرے انے سے پہلے وہ سو رہا تھا - (٥) کیا وہ سچ بول

رہا تھا ؟ (٦) کتنے کھلاڑی میدان میں جا رہے تھے ؟ (٧) وہ کیوں لنگڑا رہا تھا ؟

(٨) ٹھنڈی ہوا نہیں چل رہی تھی - (٩) کون آپ کی مدد کر رہا تھا ؟ (١٠) اس کے

انے سے پہلے میں کتاب پڑھ رہا تھا - (١١) وہ اپنے کمرے کی مرمت کر رہا تھا -

(١٢) کسان اپریل میں گندم کاٹ رہے تھے - (١٣) کیا پرندے ہوا میں اڑ رہے تھے ؟(١٤) کنواں چل نہیں رہا تھا - (١٥) کسان کھیت میں ہل چلا رہا تھا -

Exercise B

(١) وہ اپنے منہ میاں مٹھو بن رہا تھا - (٢) چیرمین اپنا فیصلہ کن ووٹ ہمارے حق

میں ڈال رہا تھا - (٣) کیا آپ بغیر تیاری کے تقریر کر رہے تھے ؟ (٤) کیا ہم زندگی کو پھولوں کی سیج سمجھ رہے تھے ؟ (٥) کنجوس آدمی غریبوں کو رقم نہیں دے

رہا تھا - (٦) کیا آپ اپنی بیوی کو طلاق دے رہے تھے ؟ (٧) کیا شہر کے سارے

دکاندار کم تول رہے تھے ؟ (٨) بچے اپنے انگوٹھے چوس رہے تھے - (٩) نکمے

لڑکے کام سے جی چرا رہے تھے - (١٠) دکاندار گندے انڈے باہر پھینک رہا تھا -

(١١) زارا اپنی طبیعت کے مطابق گھر سجا رہی تھی - (١٢) کیا مالی پھول توڑ

رہا تھا ؟ (١٣) کون آپ کو بار بار تنگ کر رہا تھا ؟ (١٤) وہ تیز چاۓ بنانا سیکھ

رہی تھی - (١٥) آپ اسے کیوں بنا رہے تھے ؟

Wednesday, 15 April 2015

Past Indefinite Tense

اردو فقرات کے آخر میں "تا تھے ، تے تھے ، تی تھی " وغیرہ آتا ہے - "یا ، ی ، ے " بھی آ سکتے ہیں -

بنانے کا طریقہ :-

ایسے فقرات میں تمام فائل کے ساتھ فعل کی دوسری فارم استعمال کی جاتی ہے -

وہ ہر روز کرکٹ کھیلتا ہے - .He played cricket daily

ہم نے مچھلیاں پکڑیں - .We caught fish

منفی فقرات :-

ایسے فقرات میں Did not کے ساتھ فعل کی پہلی فارم استعمال کی جاتی ہے - مشلاً

ہم نے مچھلیاں نہیں پکڑیں - .We did not catch fish

وہ ہر روز کرکٹ نہیں کھیلتا تھا - .He did not play cricket dail

سوالیہ فقرات :-

ایسے فقرات میں Did کو شروع میں لکھے گے اور آخر میں سوالیہ نشان لگائیں گے - مشلاً

کیا وہ ہر روز کرکٹ کھیلتا تھا ؟ ?Did he played cricket daily

کیا تم نے مچھلیاں پکڑیں ؟ ?Did you catch fish

نوٹ :-

اگر کسی فقرے میں فائل موجود نہ ہو اور سوالیہ ہو تو Did استعمال نہیں کیا جائے گا اور سوال کے بعد دوسری فارم استعمال کی جائے گی - مشلاً

کس نے گھنٹی بجائی ؟ ?Who rang the bell

آپ کو کس نے اچھا بنایا ؟ ?Who made you good

سوالیہ منفی فقرات :-

ایسے فقرات میں Did کو فقرے کے شروع میں لکھ دیا جاتا ہے اور فائل کے بعد Not استعمال کیا جائے گا اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالا جائے گا - مشلاً

کیا وہ ہر روز کرکٹ نہیں کھیلتا تھا ؟ ?Did he not play cricket daily
کیا اس نے مچھلیاں نہیں پکڑیں ؟ ?Did he not catch fish

نوٹ :-
اگر کسی فقرے میں ضرور یا تاکید ہو تو پھر سادہ فقرے میں Did استعمال ہو جاتا ہے - مشلاً

وہ ہر روز ضرور سکول جاتا تھا - .He did go to school daily
ہم غریبوں کی ضرور مدد کیا کرتے تھے - .We did help the poor

Exercise A

(١) ڈاکیا کب آیا ؟ (٢) ہم اکھٹے کالج جاتے تھے - (٣) میں نے ایک گھنٹہ آرام کیا -
(٤) کون وہاں آیا ؟ (٥) کس نے آپ کو پڑھایا ؟ (٦) آپ کل کہاں گئے ؟ (٧) وہ میری مدد کرتا تھا - (٨) کیا آپ نے میرا انتظار کیا ؟ (٩) اس نے اس بچے کی پرورش کی - (١٠) ڈاکٹر نے احمد کا اپریشن کیا - (١١) میں نے گلی میں پاگل کتا
دیکھا - (١٢) میں نے یہ کتاب پسند نہ کی - (١٣) میں نے اپنے جوتے پالش کیے -
(١٤) میں کل کالج گیا - (١٥) ہم نے غریبوں کی مدد کی -

Exercise B

(١) کتیاں نے قصاب کی دکان سے گوشت کا ٹکڑا چرا لیا - (٢) کس نے کلاس میں

سیٹی بجائی ؟ (٣) اس نے اپنی غلطی کا عتراف کیوں نہ کیا ؟ (٤) ہزاروں یہودیوں

نے اسلام قبول کر لیا - (٥) اس نے اپنے باپ کی محنت سے کمائی رقم مقدمہ بازی

میں ضائع کر دی - (٦) نقب زن نے مکان میں کیسے نقب لگائی ؟ (٧) ہماری بہادر

افواج نے چنیوٹ کے محاذ پر دشمن کا بہادری سے مقابلہ کیا - (٨) اس نے میرے

دوستوں کو میرے خلاف اکسایا - (٩) ماتحتوں نے افسر کا حکم ماننے سے انکار

کر دیا - (١٠) میں نے پچھلے سال تمباکو نوشی ترک کر دی - (١١) وہ صبح سویرے اٹھی اور نماز ادا کی - (١٢) وہ میرا اچھا دشمن ثابت ہوا - (١٣) ہیڈ ماسٹر

نے لڑکوں کو سزا دی لکین انور صاف بچ گیا - (١٤) بد نصیب بیٹے نے باپ کی

نصیحت پر کن نہ دھرا - (١٥) کیا آپ نے اس دھوکہ باز کو منہ نہ لگایا ؟

Monday, 30 March 2015

Present Perfect Continuous Tense

اردو فقرات کے آخر میں " تا رہا ہے ، تی رہی ہے ، تے رہے ہیں " آتا ہے - بعض

اوقات رہا ہے ، رہی ہے ، رہے ہیں بھی آ جاتا ہے لیکن اس نشانی کے ساتھ مدت یا

وقت کا ذکر ضرور کیا جاتا ہے -

بنانے کا طریقہ :-

ایسے فقرات میں Has been / Have been کے ساتھ فعل کی پہلی فارم کے ساتھ ing کا اضافہ کیا جاتا ہے - مشلاً

وہ دو گھنٹوں سے گا رہا ہے - .He has been singing for two hours

میں صبح سے یہ کتاب پڑھ رہا ہوں -

.I have been reading this book since morning

منفی فقرات بنانے کا طریقہ :-

ایسے فقرات میں Has / Have کے بعد Not استعمال

کیا جاتا ہے اس کے بعد Been اور پھر Verb فعل کی پہلی فارم کے ساتھ ing

کا استعمال کرتے ہیں - مشلاً

وہ دو گھنٹے سے نہیں گا رہا ہے -

.He has not been singing for two hours

میں صبح سے یہ کتابیں نہیں پڑھ رہا ہوں -
.I have not been reading this book since morning

سوالیہ فقرات بنانے کا طریقہ :-

ایسے فقرات میں Has / Have کو فقرے کے شروع

میں لکھا جاتا ہے اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جاتا ہے - مثال کے طور پر

کیا وہ دو گھنٹوں سے گا رہا ہے ؟ ?Has he been singing for two hours

کیا وہ صبح سے یہ کتاب پڑھ رہے ہیں ؟

?Have they been reading this book since morning

سوالیہ منفی فقرات :-

ایسے فقرات میں Has / Have کو فقرے کے شروع میں لکھ

کر فاعل کے بعد Not لگایا جاتا ہے اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جاتا ہے - مشلاً

کیا آپ پندرہ منٹ سے ورزش نہیں کر رہے ہیں ؟

?Have you not been taking exercise for fifteen minutes
کیا وہ دو سال سے آپ کی مدد نہیں کر رہا ہے ؟
?Has he not been helping you for two years

نوٹ :-
اگر کسی فقرے میں مدت / وقت کا ذکر ہو اور فعل کی بجاۓ کوئی اسم صفت ہو تو اس کا بھی اسی Tense میں ترجمہ کریں گے لیکن اسم صفت کے ساتھ ing استعمال نہیں ہو گا - مشلاً

وہ چار دن سے بیمار ہے - .He has been ill for four days
میں پندرہ منٹوں سے چپ ہوں - .I have been silent for fifteen minutes

Exercise A

(١) ہم دو گھنٹوں سے کرکٹ کھیل رہے ہیں - (٢) کیا آپ ١٩٩٠ سے کاروبار چلا

رہے ہیں ؟ (٣) وہ بچپن سے اچھے کپڑے پہن رہی ہے - (٤) پنکھا دس منٹ سے

چل رہا ہے - (٥) کیا تم آدھ گھنٹے سے نہا رہے ہو ؟ (٦) میں چھ بجے سے یہ کتاب پڑھ رہا ہوں - (٧) کیا وہ دو گھنٹوں سے سو رہا ہے ؟ (٨) میں ایک گھنٹے

سے ورزش کر رہا ہوں - (٩) وہ دو ماہ سے بیمار ہے - (١٠) تم ایک گھنٹے سے

چپ ہو ؟ (١١) ہم جنوری سے یہ کتاب پڑھ رہے ہیں - (١٢) کیا تم پچھلے دو گھنٹوں سے پتنگ اڑا رہے ہو ؟ (١٣) وہ ٢٠٠٢ سے پنشن لے رہا ہے - (١٤) تم

دس منٹ سے کیوں شور کر رہے ہو ؟ (١٥) میں بچپن سے غریبوں کی مدد کر رہا

ہوں -

Exercise B

(١) وہ کئ مہینوں سے دل میں کینہ لئے پھر رہا ہے - (٢) اسلم کئ سال سے یہ

دکان چلا رہا ہے - (٣) یہ پنکھا پچھلے دو گھنٹوں سے چل رہا ہے - (٤) تم تین سال سے روزگار کی تلاش میں پھر رہے ہو - (٥) کیا کبوتر شام سے اڑ رہے ہیں ؟

(٦) یہ فلم کئ ہفتوں سے اس سینما میں چل رہی ہے - (٧) تم دس سال سے گونگے

ہو - (٨) اسرائیل کئ سالوں سے فلسطین پر قبضہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے -

(٩) ہم جائز نا جائز طریقے سے امتحان پاس نہیں کرتے رہے ہیں - (١٠) یہ مکان

پچھلے دو سال سے دونوں بھائیوں کے درمیان فساد کی جڑ رہا ہے - (١١) اسلم

بچپن سے اپنے باپ کی نصیحت پر توجہ نہیں دیتا رہا ہے - (١٢) کیا آپ دو ہفتوں

سے میرے معاملات میں مداخلت نہیں کر رہے ہیں ؟ (١٣) کسان صبح سے کھیتوں کو پانی دے رہا ہے - (١٤) کیا آپ اپنے بیٹے کو دو سال سے سمجھاتے رہے ہو ؟

Present Perfect Tense

اردو فقرات کے آخر میں " چکا ہے ، چکی ہے ، چکے ہیں ، یا ہے ، ی ہے ، ے ہیں " آتا ہے -

بنانے کا طریقہ :-

Has / Have کے ساتھ فعل کی تیسری فارم کا استعمال کیا جاتا ہے - He, She, It اور اسم واحد کے ساتھ Has جبکہ I, We, You, They اور اسم جمع کے ساتھ Have استعمال کیا جاتا ہے - مشلاً

وہ خط لکھ چکی ہے / اس نے خط لکھ لیا ہے - .She has written a letter

ہم کرکٹ کھیل چکے ہیں - .We have played cricket

منفی فقرات :-

ایسے فقرات میں Has / Have کے بعد Not کا استعمال کیا جاتا ہے - مشلاً

وہ خط نہیں لکھ چکی ہے - .She has not written a letter

ہم کرکٹ نہیں کھیل چکے ہیں / ہم نے کرکٹ نہیں کھیلی ہے -

.We have not played cricket

سوالیہ فقرات :-

ایسے فقرات میں Has / Have کو فقرے کے شروع میں لکھتے ہیں اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جاتا ہے - مشلاً

کیا وہ خط لکھ چکی ہے ؟ ?Has she written a letter

کیا ہم کرکٹ کھیل چکے ہیں ؟ ?Have we played cricket

نوٹ :-

اگر فقرہ Who, Why, What, Where کے ساتھ شروع ہو تو ان کے فوراً

بعد امدادی فعل Has / Have استعمال کرتے ہیں - مشلاً

کون کام کر چکا ہے ؟ ?Who has done work

وہ کہاں جا چکا ہے ؟ ?Where has he gone

سوالیہ منفی فقرات :

Has / Have کے ساتھ فقرہ شروع کر کے فاعل کے بعد Not

لکھا جاتا ہے اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جاتا ہے - مشلاً

کیا وہ خط نہیں لکھ چکی ہے ؟ ?Has she not written a letter

کیا ہم کرکٹ نہیں کھیل چکے ہیں ؟ ?Have we not played cricket

Exercise A

(١) وہ انگور خرید چکا ہے - (٢) کیا تمام مہمان جا چکے ہیں ؟ (٣) ہماری ٹیم جیت چکی ہے - (٤) اس نے آرام نہیں کیا ہے - (٥) اسلم نے کتاب نہیں خریدی ہے -

(٦) کیا آپ نے نوکری کے لیے درخواست دی ہے ؟ (٧) وہ کہاں جا چکا ہے ؟

(٨) کیا موسم سرما شروع ہو چکا ہے ؟ (٩) میں نے امتحان پاس کر لیا ہے - (١٠)

کیا سورج غروب ہو چکا ہے ؟ (١١) کیا تم سیب کھا چکے ہو ؟ (١٢) طالب علم پرچہ حل کر چکے ہیں - (١٣) عدالت اس کے خلاف فیصلہ دے چکی ہے - (١٤)

کیا آپ ٹیوب جلا چکے ہیں ؟ (١٥) اس نے کرسی کیوں توڑی ہے ؟

Exercise B

(١) ڈھولچی ڈھول بجا چکا ہے - (٢) دادی اماں نے پریوں کی کہانی نہیں سنائی ہے - (٣) صدر نے اس کی رحم کی اپیل مسترد کر دی ہے - (٤) کیا تم نے وزیراعظم
کی تازہ تقریر سنی ہے ؟ (٥) کیا موسم خزاں شروع ہو چکا ہے ؟ (٦) اس نے خودکشی کرنے کی کوشش کی ہے - (٧) گاڑی میرے لئے سفید ہاتھی بن چکی ہے - (٨) بڑھتی ہوئی بے روزگاری ہمارے ملک کا ایک اہم مسلہ بن چکی ہے - (٩)
کیا آپ نہر کو تیر کر عبور کر چکے ہیں ؟ (١٠) اس نے اپنی تقریر سے سامعین
کو متاثر کیا ہے - (١١) کیا آپ نے کبھی عجاعب گھر دیکھا ہے ؟ (١٢) اس نے
اپنی قمیض کا بٹن لگا لیا ہے - (١٣) بچے نے غبارے سے ہوا نکال دی ہے - (١٤) کیا آپ نے سائیکل میں ہوا بھر دی ہے ؟ (١٥) اس نے بیماری کا بہانہ بنایا ہے -