Monday, 30 March 2015

Present Perfect Continuous Tense

اردو فقرات کے آخر میں " تا رہا ہے ، تی رہی ہے ، تے رہے ہیں " آتا ہے - بعض
اوقات رہا ہے ، رہی ہے ، رہے ہیں بھی آ جاتا ہے لیکن اس نشانی کے ساتھ مدت یا 
وقت کا ذکر ضرور کیا جاتا ہے -

بنانے کا طریقہ :-
                ایسے فقرات میں Has been / Have been کے ساتھ فعل کی پہلی فارم کے ساتھ ing کا اضافہ کیا جاتا ہے - مشلاً 

وہ دو گھنٹوں سے گا رہا ہے -        .He has been singing for two hours
میں صبح سے یہ کتاب پڑھ رہا ہوں -
                               .I have been reading this book since morning

منفی فقرات بنانے کا طریقہ :-
                                ایسے فقرات میں Has / Have کے بعد Not استعمال 
کیا جاتا ہے اس کے بعد Been اور پھر Verb فعل کی پہلی فارم کے ساتھ ing 
کا استعمال کرتے ہیں - مشلاً 

وہ دو گھنٹے سے نہیں گا رہا ہے -
                                        .He has not been singing for two hours
میں صبح سے یہ کتابیں نہیں پڑھ رہا ہوں -
                       .I have not been reading this book since morning


سوالیہ فقرات بنانے کا طریقہ :-
                         ایسے فقرات میں Has / Have کو فقرے کے شروع
میں لکھا جاتا ہے اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جاتا ہے - مثال کے طور پر 

کیا وہ دو گھنٹوں سے گا رہا ہے ؟    ?Has he been singing for two hours
کیا وہ صبح سے یہ کتاب پڑھ رہے ہیں ؟
                         ?Have they been reading this book since morning

سوالیہ منفی فقرات :-
                   ایسے فقرات میں Has / Have کو فقرے کے شروع میں لکھ 
کر فاعل کے بعد Not لگایا جاتا ہے اور آخر پر سوالیہ نشان ڈالہ جاتا ہے - مشلاً 

کیا آپ پندرہ منٹ سے ورزش نہیں کر رہے ہیں ؟
                  ?Have you not been taking exercise for fifteen minutes
کیا وہ دو سال سے آپ کی مدد نہیں کر رہا ہے ؟
                                    ?Has he not been helping you for two years

نوٹ :-
       اگر کسی فقرے میں مدت / وقت کا ذکر ہو اور فعل کی بجاۓ کوئی اسم صفت ہو تو اس کا بھی اسی Tense میں ترجمہ کریں گے لیکن اسم صفت کے ساتھ ing استعمال نہیں ہو گا - مشلاً 

وہ چار دن سے بیمار ہے -                        .He has been ill for four days
میں پندرہ منٹوں سے چپ ہوں -    .I have been silent for fifteen minutes


                                  Exercise A
(١) ہم دو گھنٹوں سے کرکٹ کھیل رہے ہیں - (٢) کیا آپ ١٩٩٠ سے کاروبار چلا 
رہے ہیں ؟ (٣) وہ بچپن سے اچھے کپڑے پہن رہی ہے - (٤) پنکھا دس منٹ سے 
چل رہا ہے - (٥) کیا تم آدھ گھنٹے سے نہا رہے ہو ؟ (٦) میں چھ بجے سے یہ کتاب پڑھ رہا ہوں - (٧) کیا وہ دو گھنٹوں سے سو رہا ہے ؟ (٨) میں ایک گھنٹے 
سے ورزش کر رہا ہوں - (٩) وہ دو ماہ سے بیمار ہے - (١٠) تم ایک گھنٹے سے 
چپ ہو ؟ (١١) ہم جنوری سے یہ کتاب پڑھ رہے ہیں - (١٢) کیا تم پچھلے دو گھنٹوں سے پتنگ اڑا رہے ہو ؟ (١٣) وہ ٢٠٠٢ سے پنشن لے رہا ہے - (١٤) تم 
دس منٹ سے کیوں شور کر رہے ہو ؟ (١٥) میں بچپن سے غریبوں کی مدد کر رہا 
ہوں -

                                Exercise B
(١) وہ کئ مہینوں سے دل میں کینہ لئے پھر رہا ہے - (٢) اسلم کئ سال سے یہ 
دکان چلا رہا ہے - (٣) یہ پنکھا پچھلے دو گھنٹوں سے چل رہا ہے - (٤) تم تین سال سے روزگار کی تلاش میں پھر رہے ہو - (٥) کیا کبوتر شام سے اڑ رہے ہیں ؟
(٦) یہ فلم کئ ہفتوں سے اس سینما میں چل رہی ہے - (٧) تم دس سال سے گونگے 
ہو - (٨) اسرائیل کئ سالوں سے فلسطین پر قبضہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے -
(٩) ہم جائز نا جائز طریقے سے امتحان پاس نہیں کرتے رہے ہیں - (١٠) یہ مکان 
پچھلے دو سال سے دونوں بھائیوں کے درمیان فساد کی جڑ رہا ہے - (١١) اسلم
بچپن سے اپنے باپ کی نصیحت پر توجہ نہیں دیتا رہا ہے - (١٢) کیا آپ دو ہفتوں 
سے میرے معاملات میں مداخلت نہیں کر رہے ہیں ؟ (١٣) کسان صبح سے کھیتوں کو پانی دے رہا ہے - (١٤) کیا آپ اپنے بیٹے کو دو سال سے سمجھاتے رہے ہو ؟ 

                                                                   

3 comments: